Este documento contiene información sobre las tecnologías que permiten a este Sitio Web alcanzar las finalidades descritas a continuación. Estas tecnologías permiten al Responsable recopilar y almacenar información (por ejemplo, mediante el uso de cookies) o utilizar recursos (por ejemplo, ejecutando un script) en el dispositivo del Usuario cuando interactúa con el Sitio Web.
Por simplicidad, en este documento dichas tecnologías se denominan “Herramientas de seguimiento”, salvo que exista un motivo para diferenciarlas.
Por ejemplo, aunque las cookies pueden utilizarse tanto en navegadores web como móviles, no tendría sentido hablar de cookies en el contexto de aplicaciones móviles nativas, ya que se trata de Herramientas de seguimiento que requieren un navegador. Por ello, en este documento el término “cookie” se utiliza únicamente para indicar de forma específica ese tipo concreto de Herramienta de seguimiento.
Algunas de las finalidades para las que se emplean Herramientas de seguimiento pueden requerir el consentimiento del Usuario. Si el Usuario presta su consentimiento, puede revocarlo libremente en cualquier momento siguiendo las instrucciones indicadas en este documento.
Este Sitio Web utiliza:
- Herramientas de seguimiento gestionadas directamente por el Responsable (Herramientas de seguimiento de “primera parte”), y
- Herramientas de seguimiento que habilitan servicios de terceros (Herramientas de seguimiento de “tercera parte”).
Salvo que se indique lo contrario, los terceros pueden acceder a sus respectivas Herramientas de seguimiento.
La duración y la caducidad de las cookies y de otras Herramientas de seguimiento similares pueden variar según lo establecido por el Responsable o por cada proveedor tercero. Algunas expiran al final de la sesión de navegación del Usuario.
Además de lo indicado en la descripción de cada categoría que figura más abajo, el Usuario puede obtener información más detallada y actualizada sobre la duración y sobre cualquier otra información relevante (como la presencia de otras Herramientas de seguimiento) en las políticas de privacidad de los respectivos proveedores terceros (a través de sus enlaces) o contactando con el Responsable.
Cómo utiliza este Sitio Web las Herramientas de seguimiento
1) Necesarias
Este Sitio Web utiliza cookies “técnicas” u otras Herramientas de seguimiento similares para realizar actividades estrictamente necesarias para garantizar el funcionamiento o la prestación del Servicio.
Herramientas de seguimiento gestionadas por terceros
- Google Tag Manager (Google Ireland Limited)
Servicio de gestión de etiquetas proporcionado por Google Ireland Limited.
Datos Personales tratados: Herramientas de seguimiento.
Lugar del tratamiento: Irlanda. - SiteGround Hosting (SiteGround Hosting Ltd.)
Servicio de hosting proporcionado por SiteGround Hosting Ltd.
Datos Personales tratados: Datos de uso, Herramientas de seguimiento y diversas tipologías de Datos según la política de privacidad del servicio.
Lugar del tratamiento: Reino Unido.
2) Experiencia
Este Sitio Web utiliza Herramientas de seguimiento para mejorar la calidad de la experiencia de usuario y permitir interacciones con contenidos, redes y plataformas externas.
Herramientas de seguimiento gestionadas por terceros
- Google Fonts (Google Ireland Limited)
Servicio de visualización de tipografías gestionado por Google Ireland Limited.
Datos Personales tratados: Datos de uso y Herramientas de seguimiento.
Lugar del tratamiento: Irlanda. - Elfsight (SP Iusupov A.A.)
Servicio de incorporación de widgets que permite integrar contenidos de este tipo en las páginas del Sitio Web.
Datos Personales tratados: Datos comunicados durante el uso del servicio, Datos de uso y Herramientas de seguimiento.
Lugar del tratamiento: Armenia.Duración de las Herramientas de seguimiento:_p_hfp_client_id: 1 díaelfsight_viewed_recently: 15 segundossession_id: indefinida
- Botón y widgets sociales de X (X Corp.)
Servicios que permiten interactuar con la red social X proporcionada por X Corp.
Datos Personales tratados: Datos de uso y Herramientas de seguimiento.
Lugar del tratamiento: Estados Unidos.Duración de las Herramientas de seguimiento:personalization_id: 2 años
- Botón “Me gusta” y widgets sociales de Facebook (Meta Platforms Ireland Limited)
Servicios de interacción con la red social Facebook proporcionados por Meta Platforms Ireland Limited.
Datos Personales tratados: Datos de uso y Herramientas de seguimiento.
Lugar del tratamiento: Irlanda (pueden existir opciones de opt-out según el proveedor).Duración de las Herramientas de seguimiento:_fbp: 3 mesesdatr: 2 añoslastExternalReferrer: duración de la sesión
- Widget de GetResponse (Implix Sp. z o.o.)
Permite interactuar con el servicio de gestión de direcciones y envío de mensajes de GetResponse.
Datos Personales tratados: Datos de uso, email, nombre y Herramientas de seguimiento.
Lugar del tratamiento: Polonia.
3) Medición
Este Sitio Web utiliza Herramientas de seguimiento para medir el tráfico y analizar el comportamiento de los Usuarios con el fin de mejorar el Servicio.
Herramientas de seguimiento gestionadas por terceros
- Google Analytics (Universal Analytics) (Google Ireland Limited)
Servicio de analítica web proporcionado por Google Ireland Limited (“Google”). Google utiliza los Datos Personales recopilados para rastrear y examinar el uso del Sitio Web, elaborar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Google. Google podría utilizar los Datos Personales para contextualizar y personalizar anuncios de su red publicitaria.
Datos Personales tratados: Datos de uso y Herramientas de seguimiento.
Lugar del tratamiento: Irlanda (pueden existir opciones de opt-out según el proveedor).Duración de las Herramientas de seguimiento:AMP_TOKEN: 1 hora_ga: 2 años_gac*: 3 meses_gat: 1 minuto_gid: 1 día
- Google Analytics (Universal Analytics) con IP anonimizada (Google Ireland Limited)
Igual que el anterior, con una integración que anonimiza la dirección IP del Usuario abreviándola dentro de los Estados miembros de la Unión Europea o en otros países adheridos al EEE. Solo en casos excepcionales, la IP se enviará a servidores de Google y se abreviará dentro de Estados Unidos.
Datos Personales tratados: Datos de uso y Herramientas de seguimiento.
Lugar del tratamiento: Irlanda (pueden existir opciones de opt-out según el proveedor).Duración de las Herramientas de seguimiento:AMP_TOKEN: 1 hora_ga: 2 años_gac*: 3 meses_gat: 1 minuto_gid: 1 día
- Google Analytics 4 (Google LLC)
Servicio de estadísticas proporcionado por Google LLC (“Google”). Google utiliza los Datos Personales recopilados para rastrear y examinar el uso del Sitio Web, elaborar informes y compartirlos con otros servicios de Google. Google podría utilizar los Datos Personales para contextualizar y personalizar anuncios de su red publicitaria. En Google Analytics 4, las direcciones IP se utilizan en el momento de la recopilación y luego se eliminan antes de registrar los datos en cualquier data center o servidor.
Datos Personales tratados: Datos de uso, número de Usuarios, estadísticas de sesión y Herramientas de seguimiento.
Lugar del tratamiento: Estados Unidos (pueden existir opciones de opt-out según el proveedor).Duración de las Herramientas de seguimiento:_ga: 2 años_ga_*: 2 años
- Meta Events Manager (Meta Platforms, Inc.)
Servicio de estadísticas proporcionado por Meta Platforms, Inc. Integrando el píxel de Meta, Meta Events Manager puede proporcionar al Responsable información sobre el tráfico y las interacciones en el Sitio Web.
Datos Personales tratados: clics, historial de navegación, Datos de uso, pageview y Herramientas de seguimiento.
Lugar del tratamiento: Estados Unidos (pueden existir opciones de opt-out según el proveedor).Duración de las Herramientas de seguimiento:_fbp: 3 meseslastExternalReferrer: duración de la sesiónlastExternalReferrerTime: duración de la sesión
4) Marketing
Este Sitio Web utiliza Herramientas de seguimiento para ofrecer anuncios personalizados o contenidos de marketing y para medir su rendimiento.
Herramientas de seguimiento gestionadas por terceros
- Seguimiento de conversiones de Meta Ads (píxel de Meta) (Meta Platforms, Inc.)
Servicio estadístico que conecta los datos procedentes de la red de anuncios de Meta con las acciones realizadas dentro del Sitio Web. El píxel de Meta monitoriza conversiones atribuibles a anuncios de Facebook, Instagram y Audience Network.
Datos Personales tratados: Datos de uso y Herramientas de seguimiento.
Lugar del tratamiento: Estados Unidos (pueden existir opciones de opt-out según el proveedor).Duración de las Herramientas de seguimiento:_fbc: 3 meses_fbp: 3 mesesfr: 3 meseslastExternalReferrer: duración de la sesiónlastExternalReferrerTime: duración de la sesión
Cómo gestionar preferencias y prestar o revocar el consentimiento en este Sitio Web
Cuando el uso de Herramientas de seguimiento se base en el consentimiento, el Usuario puede prestar o revocar dicho consentimiento configurando o actualizando sus preferencias mediante el panel de configuración de privacidad/cookies disponible en este Sitio Web.
Respecto a Herramientas de seguimiento de terceros, los Usuarios pueden gestionar sus preferencias:
- visitando el enlace de opt-out correspondiente (si está disponible),
- utilizando los medios descritos en la política de privacidad del tercero, o
- contactando directamente con el tercero.
Cómo controlar o eliminar cookies y tecnologías similares desde tu dispositivo
El Usuario puede usar la configuración de su navegador para:
- ver qué cookies u otras tecnologías similares se han instalado en el dispositivo,
- bloquear cookies o tecnologías similares,
- eliminar cookies o tecnologías similares del navegador.
Sin embargo, la configuración del navegador no siempre permite un control granular del consentimiento por categorías.
A modo de referencia, puedes consultar cómo gestionar cookies en navegadores comunes como:
- Google Chrome
- Mozilla Firefox
- Apple Safari
- Microsoft Internet Explorer
- Microsoft Edge
- Brave
- Opera
Además, en dispositivos móviles algunos identificadores o Herramientas de seguimiento pueden gestionarse desactivándolos desde la configuración del dispositivo (por ejemplo, ajustes de publicidad móvil o ajustes de seguimiento).
Cómo desactivar la publicidad basada en intereses
Sin perjuicio de lo anterior, se informa a los Usuarios de la posibilidad de utilizar recursos como:
- YourOnlineChoices (UE y Reino Unido),
- Network Advertising Initiative (EE. UU.),
- Digital Advertising Alliance (EE. UU.),
- DAAC (Canadá),
- DDAI (Japón),
u otros servicios análogos.
Estas herramientas permiten gestionar preferencias de seguimiento para una parte importante de la publicidad comportamental. Meta también pone a disposición una aplicación llamada AppChoices para ayudar a controlar la publicidad comportamental en aplicaciones móviles.
Consecuencias de rechazar el uso de Herramientas de seguimiento
El Usuario es libre de decidir si permite o no el uso de Herramientas de seguimiento. No obstante, estas Herramientas pueden permitir una mejor experiencia y funcionalidades avanzadas (según las finalidades descritas en este documento). Si el Usuario bloquea el uso de Herramientas de seguimiento, el Responsable podría no poder ofrecer determinadas funcionalidades.
Responsable del tratamiento
Smart-bp software Slu
La Pleta de Soldeu, Edifici 13 1-3, Soldeu – Andorra
Email del Responsable: ventura@bsness.com
Dado que el uso de Herramientas de seguimiento de terceros en este Sitio Web no puede ser controlado completamente por el Responsable, cualquier referencia específica a Herramientas de seguimiento de terceros debe considerarse orientativa. Para información completa, se recomienda consultar las políticas de privacidad de los servicios de terceros indicados en este documento.
Dada la complejidad objetiva para identificar todas las tecnologías de seguimiento, se invita a los Usuarios a contactar con el Responsable si desean recibir más información sobre el uso de dichas tecnologías en este Sitio Web.
Definiciones y referencias legales
Datos Personales (o Datos): cualquier información que, directa o indirectamente, incluso en combinación con otra información (incluido un identificador personal), permita identificar o hacer identificable a una persona física.
Datos de uso: información recopilada automáticamente a través de este Sitio Web (incluyendo aplicaciones de terceros integradas), como: dirección IP, nombres de dominio del dispositivo, URI, hora de la solicitud, método de envío al servidor, tamaño del archivo de respuesta, código numérico del estado de respuesta (éxito/error), país de procedencia, características del navegador y sistema operativo, aspectos temporales de la visita (p. ej., tiempo en cada página) y detalles del itinerario dentro del Sitio Web (secuencia de páginas, parámetros del sistema y entorno informático).
Usuario: la persona que utiliza este Sitio Web y que, salvo indicación en contrario, coincide con el Interesado.
Interesado: la persona física a la que se refieren los Datos Personales.
Encargado del tratamiento: la persona física o jurídica, administración pública u organismo que trata Datos Personales por cuenta del Responsable, conforme a esta política y/o la normativa aplicable.
Responsable del tratamiento: la persona física o jurídica u organismo que determina finalidades y medios del tratamiento de Datos Personales, y las medidas de seguridad relacionadas con el funcionamiento y uso del Sitio Web.
Este Sitio Web: la herramienta hardware o software mediante la cual se recopilan y tratan los Datos Personales de los Usuarios.
Servicio: el Servicio proporcionado por el Sitio Web según los términos aplicables (si existieran).
Unión Europea (UE): salvo indicación en contrario, incluye también el Espacio Económico Europeo (EEE).
Cookies: Herramientas de seguimiento consistentes en pequeñas porciones de datos almacenadas en el navegador del Usuario.
Herramienta de seguimiento: cualquier tecnología (p. ej., cookies, identificadores únicos, web beacons, scripts integrados, e-tags y fingerprinting) que permita rastrear a los Usuarios, por ejemplo recopilando o almacenando información en el dispositivo.
Referencias legales: salvo indicación en contrario, esta Política de Cookies se refiere exclusivamente a este Sitio Web.
Última actualización: 15 de diciembre de 2025